Aucune traduction exact pour "طرح نفسه"

Traduire espagnol arabe طرح نفسه

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Me gustaría hacer la misma pregunta.
    اود طرح نفس السؤال
  • Podría hacerte la misma pregunta.
    .يمكنني طرح نفس السؤال عليك
  • Iba a hacerte la misma pregunta.
    .كنتُ على وشك طرح نفس السؤال عليكِ
  • Ya sabe, podría preguntarle lo mismo.
    أوتعلم، بإمكاني طرح نفس السؤال عليكَ
  • - Iba a preguntarte lo mismo.
    .هذا مضحك .لقد كنتُ على وشك طرح نفس السؤال
  • Podría preguntarte lo mismo.
    بوسعي طرح عليكِ نفس السؤال
  • La misma idea fue expresada esta mañana, por ejemplo, por el Representante Permanente de Uganda.
    كما طرح نفس الفكرة هذا الصباح، على سبيل المثال، الممثل الدائم لأوغندا.
  • Créame, profesora, hace seis años que me pregunto lo mismo.
    صدقيني حضرة الأستاذة ، لقد داومت على .طرح السؤال على نفسي منذ ستـّة سنوات
  • En la misma sesión, el Presidente hizo una pregunta que fue respondida por el Director Ejecutivo (véase A/C.2/60/SR.31).
    وفي الجلسة نفسها، طرح رئيس اللجنة سؤالا أجاب عنه المدير التنفيذي (انظر A/C.2/60/SR.31).
  • También en la misma sesión, el representante de San Vicente y las Granadinas hizo una pregunta al Presidente.
    وفي الجلسة نفسها أيضا، طرح ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين مسألة على الرئيس.